登录
[清] 王士祯
新开麟阁赏元功，颇牧重看出禁中。
此去西人须破胆，将军昨日下辽东。
《麟阁凯歌：诗人笔下的帝国荣光与边塞豪情》
赏析： 这首《秦中凯歌》其一展现了清代鼎盛时期的军事气象。诗人以"麟阁"开篇，用汉代麒麟阁典故意象，暗喻当朝对功臣的褒奖制度。"颇牧"典出战国名将廉颇、李牧，将当代将领比作古代名将，体现其文治武功。后两句笔锋陡转，从朝廷封赏直抵边关战事，"破胆"二字以夸张手法写敌军震慑，"昨日"一词则凸显军事行动的迅捷。全诗仅二十八字，却完整勾勒出从中央到边疆、从封赏到征战的宏大叙事，展现了清初国力强盛时的雄浑气魄。
现代文译文： 新建的麒麟阁里论功行赏， 朝中重臣见证着名将的风采。 此去定教西域敌军闻风丧胆， 看那将军昨日已拿下辽东捷报传来。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐