[清] 王士祯
龙性讵能驯,依然七尺身。
谁从燎原日,还忆徙薪人。
肝胆酬明主,风霜老逐臣。
孝陵松柏泪,沾洒又重新。
《赠郝雪海侍御 其一》现代文译文: 龙的本性岂能被驯服?你依然挺立着七尺身躯。 当野火燎原的时刻,谁还记得当初搬移柴薪的警示之人? 你以赤胆忠心报答明君,却在风霜中成为憔悴的贬谪之臣。 孝陵的松柏上凝结的泪珠啊,此刻又重新沾湿了枝桠。