登录
[清] 王士祯
十分春信到梨花。
丝丝弱柳栖雅。
谢娘小阁映窗纱。
一片红霞。
开处流莺初唤，雨中薄雾犹遮。
水晶枕畔一枝斜。
春在谁家。
《画堂春·咏折枝桃花》赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了春日小景，通过梨花、弱柳、桃花等意象，构建出一幅生机盎然的春意图。上阕"十分春信到梨花"起笔即点明时节，用"十分"强调春意之浓。"谢娘小阁"句将视角转向闺阁，窗纱外"一片红霞"的桃花与室内景致相映成趣。下阕"开处流莺初唤"以声音入画，配合"雨中薄雾"的朦胧美，最后以"水晶枕畔一枝斜"的特写镜头作结，留下"春在谁家"的悠远余韵。全词意象清新，色彩明丽，在尺幅之间尽显春光的明媚与闺阁的雅致。
现代文译文： 浓浓的春意已然浸润了雪白的梨花， 柔嫩的柳丝间栖息着优雅的禽鸟。 谢家女儿的小楼掩映在纱窗之后， 窗外正绽放着如红霞般绚烂的桃花。
初绽的花枝上黄莺刚刚开始啼唱， 细雨中的薄雾还为花朵蒙着轻纱。 水晶枕畔斜倚着一枝娇艳的桃花， 不知这美好的春光最终属于谁家？
微信扫一扫
王士祯诗词推荐