登录
[清] 王士祯
昨日赋罢《天马鼎》，今日复示古敦牟。
山川连日发光怪，黄白下覆云油油。
此敦形制奇且古，两耳三足穷彫锼。
上作饕餮下蚩尤，细辨非簋非彝舟。
古人一物殚工巧，用盛黍稷神所羞。
珠盘玉敦载盟府，云以歃血亲诸侯。
流传千载历尘劫，却伴高士山之幽。
昭余自昔称晋薮，侯甲水作青瑶流。
丹枫孤阁踞其上，朝霞暮霭临窗浮。
先生静坐观众妙，图书万卷皆亲仇。
此鼎此敦置左右，苍然古色来商周。
庭列九宾发缇幕，令我一见生叹愀。
长安市儿宝康瓠，金敦玉敦知何求。
什袭归去闭高阁，会有光气腾龙虬。
《多父敦》现代文译文与赏析
【现代文译文】 昨日刚写完《天马鼎》诗篇，今日又得见这古敦器物。连日来山川显灵异光芒，黄白云雾如油幕低垂天际。这敦造型奇特古意盎然，双耳三足布满精雕纹路。上部饰饕餮下部刻蚩尤，细看既非簋器也非彝舟。古人造物耗尽巧思，用来盛粮反令神明羞惭。珠玉装饰的盟约之器，曾见证诸侯歃血为盟。历经千年尘世劫难，今与隐士相伴深山。昭余自古是晋国宝地，侯甲河水似青玉流淌。红枫掩映的孤阁矗立，朝霞暮霭在窗前浮动。先生静坐观天地玄妙，万卷典籍皆如故友。商周古鼎陈设左右，苍劲古色穿越时空。当庭展示揭开锦幕，令我见之顿生敬畏。长安商贾追捧俗物，怎识金玉敦器真意？珍重收藏高阁深处，终有龙纹光焰冲霄。
【多维赏析】 1. 时空交响结构 全诗构建三重时空维度：首联"昨日-今日"建立个人时间轴，"千载-商周"延伸历史纵深感，"昭余-长安"拓展地理空间场域。这种时空交响的结构，使古器物同时具备个人记忆、历史纵深与地域文化三重意义。
2. 器物美学解码 诗人以考古学家的精确（"两耳三足穷彫锼"）与艺术家的敏感（"黄白下覆云油油"）解构古敦。特别通过否定性定义"非簋非彝舟"，反而强化了器物的独特性，这种"负空间"描写手法在古典器物诗中独具匠心。
3. 文化记忆重构 将盟约仪式（"歃血亲诸侯"）与隐士生活（"伴高士山之幽"）并置，形成政治记忆与文人情怀的对话。末尾"光气腾龙虬"的预言，赋予器物从历史见证者到文化预言者的身份转变。
4. 色彩象征体系 诗中构建"黄白-青瑶-丹枫-缇幕"的色彩谱系：黄白云雾暗示神秘主义，青瑶流水象征文化纯净，丹枫孤阁彰显文人品格，缇幕九宾代表礼仪传统，形成完整的视觉符号系统。
5. 反讽性对照 "长安市儿宝康瓠"与"金敦玉敦"的对比，构成物质价值与文化价值的深层反讽。这种对照延伸出"器物命运"的哲学思考——真正的文化瑰宝往往在喧嚣时代遭遇认知困境。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐