登录
[清] 王士祯
雁语金塘水渐秋。
遥听菱歌，不见菱舟。
望君何处最销魂，旧日青山，恰对朱楼。
九曲长江天际流。
似写相思，难寄新愁。
梦魂几夜可曾閒，鹤子山头。
燕子矶头。
《一剪梅·和漱玉词》现代文译文：
大雁低语的金塘水面已染秋意， 远远听见采菱歌声， 却看不见采菱小舟的踪迹。 思念你时何处最令人心碎？ 是那旧日相望的青山， 正对着朱红楼阁的窗口。
九曲长江向天际奔流， 仿佛在书写相思情意， 却难以寄托我新添的忧愁。 多少个夜晚梦魂可曾安歇？ 在鹤子山头徘徊， 在燕子矶头停留。
赏析：
这首词以"秋思"为主线，通过细腻的景物描写展现深沉的思念之情。诗人巧妙运用李清照《一剪梅》原韵，在继承婉约词风的同时，又融入个人风格。
艺术特色上，词人采用"雁语"、"菱歌"等意象营造秋日氛围，以"金塘水渐秋"点明时节。"九曲长江"的意象既实写眼前景，又暗喻相思之情的绵长。结尾"鹤子山头，燕子矶头"的地名对仗，既点明思念的具体地点，又形成音韵上的美感。
情感表达上，词作通过"不见菱舟"、"望君何处"等句，将思念之情层层递进。"难寄新愁"一句尤为精妙，既道出相思之苦，又暗含无法传递心意的惆怅。全词在景物描写中自然流露情感，体现了诗人"神韵说"的创作主张，达到了情景交融的艺术境界。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐