登录
[清] 王士祯
太华终南万里遥，西来无处不魂销。
闺中若问金钱卜，秋雨秋风过灞桥。
《灞桥寄内》赏析
这首七绝以灞桥秋景为背景，展现了诗人远行时的羁旅情怀与对妻子的深切思念。全诗情感真挚，意境深远，将个人情感与自然景物巧妙融合。
首句"太华终南万里遥"以雄浑的笔触勾勒出终南山的巍峨壮阔，"万里"二字既写空间距离之远，又暗含时间之久。次句"西来无处不魂销"直抒胸臆，"魂销"二字将游子漂泊的愁绪表现得淋漓尽致。后两句笔锋一转，由实入虚，想象妻子在家中占卜问归期，而自己却在"秋雨秋风"中独过灞桥。末句以景结情，秋风秋雨的意象既点明时令，又烘托出凄清孤寂的氛围，余韵悠长。
现代文译文： 巍峨的终南山远在万里之外， 西行路上处处令人黯然神伤。 若问闺中人可曾占卜问归期， 可知我正顶着秋风秋雨走过灞桥。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐