登录

《晚登夔府东城楼望八阵图》清王士祯原文赏析、现代文翻译

[清] 王士祯

《晚登夔府东城楼望八阵图》原文

永安宫殿莽榛芜,炎汉存亡六尺孤。

城上风云犹护蜀,江间波浪失吞吴。

鱼龙夜偃三巴路,蛇鸟秋悬八阵图。

搔首桓公凭吊处,猿声落日满夔巫。

现代文赏析、翻译

《晚登夔府东城楼望八阵图》现代文译文:

暮色中登上夔州东城楼,眼前荒草丛生的永安宫遗址令人唏嘘。当年维系蜀汉存亡的幼主刘禅,如今只剩六尺孤坟。城头风云变幻,仿佛仍在守护蜀地;江中波涛汹涌,却已失去吞灭东吴的气势。夜雾笼罩三巴古道,鱼龙潜踪;秋空高悬八阵图遗迹,蛇鸟阵势宛然。我像当年桓温般搔首凭吊,落日余晖里,夔门巫峡间回荡着凄厉的猿鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号