登录
[清] 王士祯
玉兰花发清明近。
花间小蝶黏香鬓。
邀伴捉迷藏。
露微花气凉。
花深防暗逻。
潜向花阴躲。
蝉翼惹花枝。
背人扶鬓丝。
《花荫迷藏记》
赏析：这首词以清明时节的玉兰花园为背景，通过少女捉迷藏的细节，展现了一幅生动活泼的游春图。上阕"玉兰""小蝶"等意象铺陈出春意盎然的场景，"邀伴"二字点明主题。下阕"潜躲""惹枝"等动作描写细腻传神，末句"背人扶鬓"的娇羞情态尤为动人，将少女天真烂漫的性情与花木扶疏的春景完美融合。
现代文译文： 玉兰绽放时清明已近， 花间小蝶停驻在芳香的鬓边。 呼唤玩伴来玩捉迷藏， 晨露微凉中花香浮动。
花丛深处要提防搜寻， 悄悄躲进繁茂的花荫里。 薄如蝉翼的衣裳拂过花枝， 背过身去整理散乱的发丝。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐