登录
[清] 王士祯
少慕鲁连高节，居然仿傥权奇。
邯郸指顾解秦围。
一笑千金脱屣。
千古清风兰雪，一竿烟水荒陂，我来髣髴见云旗。
独立长留天地。
《西江月·鲁仲连陂怀古题壁》赏析
这首词以战国名士鲁仲连为咏叹对象，上阕追忆其"解邯郸之围"的传奇事迹。"少慕鲁连高节"直抒胸臆，展现诗人对鲁仲连高洁品格的仰慕。"邯郸指顾解秦围"用典精当，生动再现了鲁仲连谈笑间退秦兵的潇洒风姿。下阕转入现实场景，"千古清风兰雪"以自然意象喻指鲁仲连的精神品格，"一竿烟水荒陂"则勾勒出苍茫的历史时空。结尾"独立长留天地"六字，将鲁仲连的形象升华为永恒的精神丰碑。
现代文译文： 年少时就仰慕鲁仲连的高尚节操， 他确实气度不凡智谋超群。 在邯郸城转眼间就化解了秦军围困， 谈笑间谢绝千金如弃敝履。 千载清风伴着兰雪芬芳， 一竿钓影映着烟水荒陂， 我仿佛看见云端的旌旗飘扬。 他傲然独立的精神永存天地。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐