登录
[清] 王士祯
泾原西北驻王师，尺一无烦介马驰。
共道皇恩天浩荡，不教京观筑鲸鲵。
《王师浩荡：诗人笔下的盛世军威与仁政理想》
赏析： 这首凯歌以泾原驻军为切入点，展现了清代鼎盛时期的军威与仁政。首句"泾原西北驻王师"以地理实指奠定全诗雄浑基调，西北要塞的驻军象征着国家力量的稳固。诗人巧妙地用"尺一"（诏书）替代传统军事意象，暗示朝廷威仪已足以震慑四方，无需劳师远征。"介马驰"的否定表述更凸显了太平盛世的气象。
后两句通过"共道"的集体表达，将皇恩与天道相连，构建起"天浩荡"的壮阔意境。最妙的是"不教京观筑鲸鲵"的用典，反用古代筑京观（战胜者收集敌人尸骸封土示威）的旧制，以鲸鲵喻指敌酋首级，表明朝廷以德服人而非炫耀武力。这种对传统战争美学的颠覆，体现了诗人作为"神韵派"宗主的审美追求——在雄浑中见含蓄，于豪迈处显温厚。
现代文译文： 朝廷雄师镇守泾原西北边陲， 一纸诏书便让战马卸下征鞍。 万民称颂皇恩如苍穹般浩荡， 不筑那尸骸高台彰显武功威严。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐