登录
[清] 王士祯
昔作秦淮客，朱楼赋《洞箫》。
白头故人尽，重上石城桥。
《石城桥示倪雁园太史》赏析
这首五言绝句以极简练的笔触勾勒出诗人跨越时空的生命感悟。前两句"昔作秦淮客，朱楼赋《洞箫》"以明快的意象展开回忆画卷，当年在秦淮河畔的朱楼中吟咏《洞箫赋》的潇洒形象跃然纸上。一个"昔"字，将时空骤然拉开距离。
后两句"白头故人尽，重上石城桥"陡转直下，以"白头"与"故人尽"形成双重衰老意象，而"重上"二字更凸显物是人非的沧桑。石城桥作为不变的物理坐标，反衬出人事全非的悲凉。
全诗仅二十字，却完成了从青春到暮年的生命跨越，在时空对照中展现深沉的人生况味。诗人以举重若轻的笔法，将个人记忆升华为普遍的生命体验，体现了"神韵说"追求言外之意的美学主张。
现代文译文： 往昔我作客秦淮河畔， 在朱红楼阁吟诵《洞箫赋》。 如今白发苍苍旧友零落， 独自重登这座石城桥。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐