登录
[清] 王士祯
江南好，风日近秦邮。
银甲暂停朱阁午，玉笙才度碧云秋。
扶醉且淹留。
《望江南 其一 秦邮有赠》赏析
这首小令以"江南好"三字开篇，直抒胸臆，奠定全词基调。诗人以简练笔墨勾勒出一幅江南风物图，将秦邮（今江苏高邮）的秋日景致与宴饮之乐巧妙融合。
"银甲暂停朱阁午"一句，以"银甲"代指乐器，暗写宴席间的音乐暂停，正午时分的朱阁更显静谧。"玉笙才度碧云秋"则笔锋一转，写笙声穿透碧空，与秋色相和，展现出音画交融的意境。末句"扶醉且淹留"直抒留恋之情，将微醺状态下对江南风物的眷恋表达得含蓄而深刻。
全词仅二十七字，却通过"银甲""玉笙"等意象的巧妙运用，构建出视听交织的艺术空间。诗人以词人特有的敏感捕捉瞬间感受，将江南秋日的闲适与宴饮的雅致浓缩在尺幅之间，体现了其"神韵说"的创作主张。
现代文译文： 江南真美好啊，和风丽日笼罩着秦邮。正午时分，朱阁里的乐声暂歇，玉笙的清音刚飘过碧空如洗的秋。带着几分醉意，且让我在此多作停留。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐