[清] 王士祯
风水望西陵,烟树迷南浦。
千里相思又暮春,梦里江南绿。
记下水晶帘,帘外红蕉吐。
残篆初萦斗帐垂,好是侬归处。
《卜算子·纪梦》现代文译文:
站在水边遥望西陵方向,南岸的树林笼罩在迷蒙烟霭中。相隔千里的思念又逢暮春时节,梦中那片江南总是绿意葱茏。记得水晶帘栊低垂的闺阁,帘外红蕉花正吐露芳容。斗帐边萦绕着未散的篆香轻烟,那正是我魂牵梦萦的归处啊。