登录

《醉花阴 和漱玉词》清王士祯原文赏析、现代文翻译

[清] 王士祯

《醉花阴 和漱玉词》原文

香闺小院閒清昼。

屈戌交铜兽。

几日怯轻寒,箫局香浓,不觉春先透。

韶光转眼梅花后。

又催裁罗袖。

最怕日初长,生受莺花,打叠人消瘦。

现代文赏析、翻译

《醉花阴 和漱玉词》现代文译文:

闺阁小院里白昼清幽, 雕花门环扣着铜兽。 连日来微寒令人怯, 熏笼暖香渐浓时, 才惊觉春意已悄然渗透。

好时光转眼梅花落后, 又催促着裁剪薄罗衣袖。 最怕这日渐长的时节, 生生消受着莺啼花放, 却叫人层层叠叠地消瘦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号