登录
[清] 王士祯
海燕红襟语画梁。
似惜韶光。
红牙一曲舞山香。
辛夷花，落银床。
良媒却借乌衣燕，曲江往事堪伤。
人间何限郁金堂。
凭远恨，与衔将。
《燕归梁》赏析：
这首词以婉约笔调勾勒出一幅春日园亭观剧的雅致画面，暗含历史沧桑与人生感慨。上阕"海燕红襟"起笔惊艳，将燕子拟人化，"语画梁"三字使无声之景顿生情韵。"红牙一曲"转入观剧场景，玉兰（辛夷）飘落银床的意象既实写春景，又暗喻韶华易逝。下阕笔锋陡转，借"乌衣燕"典故暗指东晋王谢家族的兴衰，曲江旧事更添历史厚重感。结尾"郁金堂""远恨"等语，将个人情思与历史怅惘交织，形成时空交错的审美张力。全词以燕为线，串联起观剧、赏花、怀古三重意境，体现诗人"神韵说"的创作主张。
现代文译文： 红襟海燕在雕梁间呢喃，仿佛在惋惜美好春光。红牙板敲响一曲《山香》舞乐，玉兰花瓣飘落在银饰的坐榻上。这做媒的使者偏是乌衣巷的旧燕，曲江畔的往事令人感伤。人间有多少华美的厅堂啊，只能托付这份遥远的怅惘，让燕子衔去他方。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐