登录

《满江红 同家兄西樵观海》清王士祯原文赏析、现代文翻译

[清] 王士祯

《满江红 同家兄西樵观海》原文

萧瑟泓峥,临高台、居然万里。

正云澜泱漭,黏天无壁。

日月纵横三岛外,星河烂漫洪波里。

把一钩、直下俯沧溟,凭鲛室。

长啸起。

天风急。

新赋就,秋涛沸。

觉帝座非遥,去天仅尺。

笑指扶桑淩九点,下看蚁垤分诸国。

问何时、乘履访安期,鳌身黑。

现代文赏析、翻译

《满江红·同家兄西樵观海》赏析

这首词展现了一幅壮阔的海天图景。上阕以"萧瑟泓峥"开篇,描绘登高望海的苍茫景象,云海翻腾似与天相接,日月星河尽在波涛之中。诗人以一钩为喻,俯瞰浩瀚沧海,仿佛能直达鲛人宫殿,展现出超凡的想象力和豪迈气概。

下阕转入抒情,长啸声中天风骤起,新赋成时秋涛沸腾。诗人顿觉天宫近在咫尺,笑指扶桑神树凌驾九州,俯视人间如蚁穴般渺小。结尾处突发奇问,何时能踏着巨鳌寻访仙人安期生,将全词意境推向神话般的奇幻高度。

全词以雄浑笔触勾勒海天壮景,又融入神话想象,在写实与幻想间自由穿梭,展现了诗人开阔的胸襟和浪漫的情怀。词中"黏天无壁""星河烂漫"等意象新颖独特,"笑指扶桑""乘履访安期"等典故运用自然,充分体现了诗人词作豪放与清丽兼具的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号