登录
[清] 王士祯
旧院风流数顿扬，梨园往事泪沾裳。
樽前白发谈天宝，零落人间脱十娘。
《秦淮残梦：一首挽歌中的三重时空》
赏析： 诗人这首七绝以秦淮河畔为时空坐标，构建了三个相互映照的历史维度。首句"旧院风流"与"顿扬"形成张力，既追忆昔日繁华又暗含盛极而衰的顿挫。"梨园往事"将视线投向更远的盛唐，泪湿衣襟的不仅是当下的观者，更是穿越时空的集体悲恸。后两句通过"白发谈天宝"的细节，让安史之乱的集体记忆与明末清初的个体体验重叠，而"脱十娘"的典故则使青楼女子的命运成为时代更迭的隐喻。全诗以酒樽为媒介，让历史对话在杯光中流转，完成了一场跨越三百年的精神祭奠。
现代文译文： 昔日的歌楼舞榭风流云散 梨园旧事让泪水浸透衣衫 酒杯前白发人追述天宝遗事 像飘零人间的杜十娘 永远褪去了华美的衣裳
微信扫一扫
王士祯诗词推荐