登录
[清] 王士祯
绿树横塘第几家。
曲阑干外卓金车。
渠侬独浣越溪纱。
浦口雨来虹断续，桥边人醉月横斜。
棹歌声里采菱花。
《浣溪纱·红桥同箨庵茶村伯玑其年和岩赋》赏析
这首词以红桥为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅江南水乡的闲适画卷。上阕"绿树横塘第几家"以问句开篇，将读者引入一个绿荫环绕的江南水乡，金车与浣纱女的意象形成鲜明对比，暗示着繁华与素朴的并存。下阕"浦口雨来虹断续"运用虹雨交替的自然景象，与桥边醉客形成动态画面，最后以采菱的棹歌作结，余韵悠长。全词通过空间转换和意象并置，展现了江南特有的生活情趣和诗意氛围。
现代文译文： 绿树掩映的横塘边是第几户人家？ 曲折的栏杆外停着华贵的马车。 那女子独自在越溪边浣洗着轻纱。
河口阵雨过后彩虹时隐时现， 桥畔醉客卧看月亮渐渐西斜。 采菱的歌声里，船儿正采摘着菱花。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐