登录
[清] 王士祯
河东游侠，臂雕弓、大羽箭横腰。
杜曲霸陵日暮，小猎竞相邀。
飙劲拓弦千石，看青天、万里洒风毛。
听严城画角，射生归晚，雪暗绣盘雕。
老去酒徒零落，但归来、南浦混渔樵。
苔卧绿沉枪涩，秋水冷并刀。
猿臂空名射虎，功名事、都让小儿曹。
老子须一卷，鸯摩禅榻雨萧萧。
《南浦·寄兴》现代文译文：
当年河东游侠儿，臂挽雕弓，腰间横插大羽箭。杜曲霸陵的暮色里，少年们争相邀约围猎。弓弦震响如千钧雷霆，仰望青天，箭羽如风毛散落万里云间。归途听得城头画角声声，踏雪归来时，暮色已模糊了雕鞍上的锦绣纹样。
而今酒友凋零人老去，只落得南浦岸边混迹渔樵。绿沉枪锈蚀在青苔里，秋水浸冷的并刀再难出鞘。枉有猿臂善射的虚名，封侯拜相的事，且让后生们去争闹。老夫只需一卷《道德经》，在潇潇雨声中静卧禅榻听鸠鸣。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐