登录
[清] 王士祯
屈子离骚，史公货殖。
直须一石懵腾醉。
胸中五岳不能平，何人解识狂奴意。
修竹弹文，绿章封事。
聊将笔墨供游戏。
茂陵若问马卿才，飘飘大有凌云气。
《踏莎行·醉后作》赏析
这首词以醉态写狂态，借酒兴抒豪情，展现了诗人豪放不羁的文人风骨。上阕开篇即以屈原《离骚》、司马迁《货殖列传》自比，暗示自己胸中块垒非酒不能消解。"一石懵腾醉"的夸张笔法，将文人借酒消愁的传统推向极致。而"五岳不能平"的意象，更将内心郁结的磅礴气势具象化，末句"狂奴"自称，在自嘲中透露出举世难觅知音的孤独。
下阕笔锋转向文人雅事，"修竹弹文"暗用嵇康典故，"绿章封事"化用道教青词，却在"游戏"二字中消解了严肃性，展现洒脱态度。结尾以司马相如自况，"凌云气"三字既是文才自许，更是精神高度的标举。全词在历史人物的镜像中完成自我塑造，酒气与才气交融，狂态共逸态并生。
现代文译文： 屈原的离骚，太史公的货殖论， 此刻只需一石美酒醉朦胧。 胸中五岳难平意， 谁人识得这狂士心衷？
在竹简上挥洒弹劾文章， 用绿纸书写密封奏章。 权将笔墨作游戏场， 若问茂陵司马相如之才， 自有凌云意气漫天飞扬。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐