登录
[清] 王士祯
碧天云晚。
绿梧小院。
帘额花轻，烟眉柳断。
珠泪裹寄谁传。
渍红绵。
愁多自觉春相惹。
怕相舍。
则索厮守也。
红窗刀尺初罢。
银汉西斜卜灯花。
《怨王孙·其一》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一幅深闺思妇的愁绪图。上阕"碧天云晚"四句，通过"碧天""绿梧""帘额""烟眉"等意象的层层铺陈，构建出一个精致而略带忧郁的庭院空间。"珠泪裹寄谁传"一句转折，将外在景物与内心情感巧妙勾连，红绵上浸染的泪痕成为情感的有形载体。
下阕"愁多自觉春相惹"直抒胸臆，展现了思妇矛盾的心理状态：既怕离别又不得不厮守的无奈。"红窗刀尺"的细节描写，暗示着女子日常的闺阁生活，而最后"银汉西斜卜灯花"的结句，以银河西斜的深夜景象，烘托出女子独守空闺、占卜归期的孤寂心境。全词意象绵密，情感含蓄，体现了诗人词作清丽深婉的艺术特色。
现代文译文： 暮云漫过碧蓝的天际， 绿梧掩映着寂静庭院。 帘幕上花朵轻轻摇曳， 如烟的柳眉若隐若现。 这用珠泪包裹的心事， 该托付给谁传递？ 早已浸透了红色丝绵。
愁绪太多才知是春天招惹， 害怕分离， 只得这样相守相伴。 红窗下刚放下裁剪的刀尺， 看银河渐渐西斜， 独对灯花占卜归期。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐