登录
[清] 王士祯
何处依依动客愁，蒲津云物迥高秋。
河声近挟中条雨，关势遥分太华旒。
人代茫茫双去鸟，夕阳渺渺独归舟。
京华故国俱千里，心折西风鹳雀楼。
《秋河望断：诗人的时空之叹与心灵归途》
赏析： 诗人这首七律以"客愁"为眼，构筑了一个纵贯时空的苍茫诗境。首联"何处依依动客愁"以问句开篇，将飘渺的愁思具象化，蒲津高秋的云物成为愁绪的载体。中二联对仗精工，"河声近挟"与"关势遥分"形成听觉与视觉的立体交响，中条山的雨声与太华山的峰峦在诗句中碰撞，展现出磅礴气势。颈联"人代茫茫"与"夕阳渺渺"的时空对举，双飞鸟与独归舟的意象反差，暗喻诗人对人生际遇的深刻感悟。尾联"心折"二字尤为精警，将鹳雀楼这一地理坐标升华为心灵皈依的象征，西风中的高楼成为连接故国与当下的情感纽带。
现代文译文： 是什么牵动游子不散的愁绪？ 蒲津渡的秋云在高远处徘徊 黄河涛声裹挟着中条山雨 潼关地势分割着太华山脉
人世茫茫如双飞远去的鸟 夕阳沉沉映孤舟独自归来 京城故乡都隔着千里之遥 西风中的鹳雀楼让我心哀
微信扫一扫
王士祯诗词推荐