登录
[清] 王士祯
轩辕二帝子，闻住绿云间。
世远无遗迹，夕阳空乱山。
攀髯失弓剑，采药异荆蛮。
猿鸟青冥里，应悲去不还。
《二禺祠》赏析
这首五律以神话传说为背景，通过虚实相生的笔法，勾勒出一幅苍茫悠远的山水画卷。诗人以简淡之笔写深远之思，体现了其"神韵说"的诗歌主张。
首联"轩辕二帝子，闻住绿云间"以传说开篇，将读者带入缥缈仙境。"绿云"二字既写山色葱茏，又暗含仙气缭绕，虚实相映。颔联"世远无遗迹，夕阳空乱山"转入现实，用"夕阳乱山"的苍茫景象与传说中的仙踪形成时空对照，"空"字尤见怅惘。
颈联"攀髯失弓剑，采药异荆蛮"活用黄帝乘龙升天典故，暗喻仙踪难觅。"异荆蛮"三字将神话传说与南方山水巧妙融合。尾联"猿鸟青冥里，应悲去不还"以猿鸟悲鸣作结，赋予自然景物以人性化的情感，余韵悠长。
全诗通过时空交错的手法，在虚实之间构建出深邃的意境。诗人以淡墨写浓情，将对远古传说的追慕、对仙踪难觅的怅惘，都融入苍茫山色之中，体现了诗人诗歌"不着一字，尽得风流"的艺术特色。
现代文译文： 传说轩辕黄帝的两位公子 曾隐居在这翠绿云霞之间 岁月久远已无踪迹可寻 唯有夕阳映照着起伏群山 想追随仙踪却遗失信物 采药人讲述着异域传言 猿啼鸟鸣回荡在青天深处 想必也在哀叹仙人一去不返
微信扫一扫
王士祯诗词推荐