登录
[清] 王士祯
江南好，又过落华朝。
玉茗歌残情历历，金堂人散水迢迢。
魂去不须招。
赏析： 这首小令以江南春暮为背景，通过"落华朝"点明时令，营造出韶光易逝的感伤氛围。"玉茗歌残"与"金堂人散"形成工整对仗，前者暗示曾经的欢宴已尽，后者暗喻繁华终将消散。末句"魂去不须招"以决绝之语作结，既是对过往的释然，又透露出深沉的无奈。全词仅三十字，却通过意象的层层递进，将诗人对江南旧游的追忆与人生聚散的感慨表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 江南多么美好啊， 又到了落花飘零的清晨。 玉茗阁的歌声渐渐消散，情意却历历在目， 金銮殿前的人群已散，唯见江水迢迢。 逝去的精魂啊，不必再将它召回。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐