登录
[清] 王士祯
画阁清悄。
情思懊恼。
旅雁生秋，哀蛩饯晓。
叶底渐减蕉红。
怯西风。
莺花步步郎行处，将梦去。
欢侬忍相负。
楼头望断，千里思化春云。
远随君。
《秋思萦阁图》
赏析：这首词以"画阁"为起点，勾勒出一幅秋思萦绕的深闺图景。上阕通过"旅雁""哀蛩""蕉红"等意象层层递进，将西风渐起的秋意与女子愁思完美交融。"怯"字精妙，既是畏秋风，更是惧相思。下阕笔锋转入回忆，"莺花步步"的甜蜜与"将梦去"的怅惘形成强烈反差。结句"思化春云"的想象尤为动人，将无形思念具象为可追随的云朵，既显痴情又见诗心。
现代文译文： 雕花楼阁静寂无声 愁绪在心头缠绕 南飞雁阵划破秋空 蟋蟀哀鸣送别晨光 芭蕉叶底 那抹残红正渐渐消退 我害怕啊 这渐渐凛冽的西风
当年你走过的花径 仍有黄莺在枝头啼转 我多想乘着梦境前往 情郎啊你怎忍相忘 独倚高楼望断天涯 千里的思念化作春云 飘飘荡荡 追随你远行的方向
微信扫一扫
王士祯诗词推荐