登录
[清] 王士祯
千金匕首土花斑，儿女恩仇事等闲。
他日与君论剑术，要离冢畔买青山。
《题尤展成新乐府三首 其三》赏析
这首七绝以冷峻的笔调勾勒出一幅侠客精神的写意画。首句"千金匕首土花斑"起笔不凡，斑驳的匕首既是实物描写，又暗喻岁月沧桑，千金之价与土花斑驳形成强烈反差，暗示侠客精神的永恒价值。次句"儿女恩仇事等闲"展现超然气度，将世俗情仇轻描淡写地带过，凸显侠者胸怀。
后两句笔锋一转，以"论剑术"的雅致邀约，将侠义精神升华为艺术境界。"要离冢畔买青山"用典精妙，借春秋刺客要离之墓，表达对侠义精神的追慕，而"买青山"的意象则将侠客情怀与隐逸之趣完美融合，使全诗在刚劲中见洒脱，在豪迈中含清远。
现代文译文： 斑驳的古匕首价值连城， 儿女情长恩怨都看作等闲。 来日与你切磋剑术真谛， 在要离墓边买座青山相伴。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐