登录
[清] 王士祯
清水塘边余阙祠，云霄浩气凛须眉。
英姿飒爽犹横槊，古砌荒凉只断碑。
鹤化千年非故国，鸡鸣十庙不同时。
皖江便是田横岛，义士悲歌为涕洟。
《皖城怀古》赏析
这首七律通过凭吊余阙祠，展现了诗人对历史英雄的追思与对时代变迁的感慨。全诗以"清水塘边"起笔，勾勒出祠堂的地理环境，又以"云霄浩气"形容余阙的凛然正气，形成空间与精神的立体构图。
颔联"英姿飒爽犹横槊"运用动态描写，使历史人物形象跃然纸上；"古砌荒凉只断碑"则转入静态景物，形成强烈反差。颈联"鹤化千年"与"鸡鸣十庙"的时空对照，暗喻历史变迁与信仰更迭。尾联将皖江比作田横岛，以义士悲歌作结，将个人感怀升华为对忠义精神的普遍礼赞。
现代文译文： 清水塘畔矗立着余阙的祠堂， 他冲霄的浩然正气令人肃然起敬。 英武的身姿仿佛仍持长矛而立， 古老的台阶边只剩残破的碑碣。
千年岁月仙鹤已非旧时模样， 十座庙宇的晨钟不再同时鸣响。 眼前的皖江就是当年的田横岛， 志士的悲歌令人潸然泪下。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐