登录
[清] 王士祯
渐次红潮趁靥开。
木瓜香粉印桃腮。
为郎瞥见被郎猜。
不逐晨风飘陌路,愿随明月入君怀。
半床亸梦待郎来。
《浣溪纱 其八 和漱玉词》赏析
这首词以细腻笔触描绘闺中女子娇羞情态,展现了含蓄婉约的古典爱情美学。上阕"渐次红潮趁靥开"三句,通过"红潮"(脸颊泛红)、"木瓜香粉"(古代化妆品)等意象,生动刻画女子被情郎注视时的羞涩情状。"为郎瞥见被郎猜"一句尤为精妙,将少女既期待又忐忑的心理表现得淋漓尽致。
下阕"不逐晨风"三句转入抒情,运用对比手法:"晨风飘陌路"象征无定的漂泊,而"明月入君怀"则暗示永恒的爱情归宿。结尾"半床亸梦待郎来"中,"亸梦"(斜倚入梦)一词既写实又写意,将等待的焦灼与期待融合在慵懒的睡姿中,余韵悠长。
全词善用通感手法,将视觉(红潮)、嗅觉(木瓜香)、触觉(明月入怀)交织,构建出立体可感的爱情场景。在继承李清照婉约词风的同时,又融入诗人特有的清雅气质,堪称清代闺情词中的精品。
现代文译文: 红晕渐渐在笑靥上晕染开来, 木瓜香粉轻印在桃花般的腮边。 被情郎偶然瞥见惹他暗自猜量。
不愿追随晨风飘散在陌生路途, 只愿伴着明月投入你的胸怀。 斜倚半床浅梦中等待情郎到来。