登录
[清] 王士祯
南岐地何高，凤岭踞其右。
路绝无钩梯，直上若悬溜。
日月互蔽亏，光明错昏昼。
云雾四荡潏，雷车中杂糅。
飞龙何衙衙，夭矫出岩窦。
俯瞰两当水，奔流下腾凑。
转石类抟撠，画沙成篆籀。
初疑饥蛟蟠，更作外蛇斗。
闻昔周文王，盛德及灵囿。
凤鸟此来集，世远事悠谬。
末季重边防，戎马几驰骤。
秋风吹散关，一夕惊老瘦。
《凤岭》现代文译文：
南岐的地势何其高峻，凤岭盘踞在它的西侧。山路断绝不见栈道，笔直向上如同悬瀑倾泻。日月在此交替隐现，光影交错模糊了晨昏界限。云雾在四周翻涌激荡，雷声如战车轰鸣其间。那飞腾的龙何等威武，屈曲矫健地穿出岩穴。俯视脚下的两当河水，激流奔涌向下汇合。漩涡中的石头似在搏击，沙纹如篆籀文字天然刻画。起初疑是饥饿的蛟龙盘踞，细看又像两条巨蛇缠斗。听闻昔日周文王时期，仁德广被祥瑞之园。凤凰曾在此栖息停留，年代久远已难辨真伪。而今末世重视边防要地，战马频繁往来驰骋。萧瑟秋风吹过关隘，一夜之间催人衰老憔悴。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐