登录
[清] 王士祯
梦残鬓枣垂香枕。
夫容髻堕蒲桃锦。
翠幄碧如烟。
小星将曙天。
起来双黛浅。
绣阁抛金剪。
憔悴鼠姑红。
玉阶三月风。
《菩萨蛮 其一 和飞卿》赏析
这首词以闺怨为主题，通过细腻的意象描写，展现了一位女子晨起时的孤寂心境。诗人继承了温庭筠"花间派"的婉约风格，以物象写情思，含蓄深沉。
上阕"梦残鬓枣垂香枕"四句，描写女子晨起前的场景。"鬓枣"、"夫容髻"等意象暗示女子整夜辗转难眠，精致的发饰散落在枕席间。"翠幄碧如烟"营造出朦胧的闺阁氛围，"小星将曙天"则点明拂晓时分，暗示女子彻夜未眠的孤寂。
下阕"起来双黛浅"四句，写女子起身后的慵懒情态。"抛金剪"的细节生动展现无心妆扮的倦怠，"憔悴鼠姑红"以凋谢的牡丹暗喻红颜易老，末句"玉阶三月风"以景结情，春风拂过空阶，更添几分寂寥。
全词通过"香枕"、"蒲桃锦"等华美物象与"憔悴"、"抛剪"等慵懒动作的对比，形成强烈反差，深刻表现了闺中女子无人赏识的落寞。诗人善用比兴，以物喻情，在温婉的词风中寄托深沉的人生感慨。
现代文译文： 残梦初醒，鬓发散乱垂落在熏香的枕上。昨夜精心梳挽的发髻早已松散，珠翠零落在葡萄纹的锦衾间。翠绿的帐幔如烟似雾般轻柔，天边疏星点点，曙光即将显现。
懒懒起身，眉黛描画得浅淡无心。绣阁中金剪随手抛置一旁。那株牡丹已显憔悴萎靡，三月的春风轻轻掠过玉阶，吹不散满庭的寂寥。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐