登录
[清] 王士祯
汉武史称大略，陇西家世名流。
次公已作岸头侯。
飞将数奇不偶。
昔日人奴笞骂，长安甲第云浮。
龙鳞鹤尾铁兜鍪。
笑谓钳徒有口。
《西江月·其二 咏史》赏析
这首词以汉武帝时期为背景，通过对比手法展现了历史人物的命运浮沉。上阕"汉武史称大略"四句，写汉武帝雄才大略，李广家族世代名将，却命运多舛。"次公已作岸头侯"指李蔡已封侯，而"飞将数奇不偶"则写李广屡建奇功却不得封侯的悲剧。下阕"昔日人奴笞骂"四句，通过卫青从奴隶到将军的际遇，与李广形成鲜明对比。"龙鳞鹤尾铁兜鍪"写卫青战功显赫，"笑谓钳徒有口"则暗讽命运弄人。全词运用典故贴切，语言凝练，在历史咏叹中寄寓了深沉的人生感慨。
现代文译文： 史书称赞汉武帝雄才大略， 陇西李家世代都是名将。 李蔡已经受封为岸头侯， 而飞将军李广却命运多舛难封侯。
想当年卫青还是被人鞭打的奴隶， 如今在长安的豪华府第高耸入云。 身披龙鳞铠甲头戴铁盔的将军， 笑着对当年钳制他的命运说：你也有今日。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐