登录
[清] 王士祯
淼淼西陵，闻君南去寻苏小。
六桥春晓。
处处游丝绕。
回首临安，往事伤怀抱。
空春草。
吴歈清妙。
且把金樽倒。
《醉忆江南》
赏析：这首词以西湖春色为背景，通过"游丝绕""春草"等意象，勾勒出江南特有的柔美。上阕写友人南游寻访古迹，下阕转入对临安往事的追忆，"吴歈清妙"与"金樽倒"形成声色交融的画面，将怀旧之情与及时行乐的人生态度巧妙结合，展现了文人雅士的闲适情怀。
译文： 烟波浩渺的西陵渡口， 听说你南下寻访苏小小的芳踪。 六桥笼罩在春日晨光里， 处处垂柳如丝随风飘动。
回望临安旧事， 徒然惹起满怀愁绪。 眼前只剩萋萋春草， 且听这吴歌清越美妙， 不如斟满金杯一醉方休。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐