登录
[清] 王士祯
谷口远烟暝，水石起寒色。
西溪有归人，东峰隐余日。
积雪封巉岩，微径雪中出。
残冰流复断，暗泉听还失。
不知荒寒中，前峰去安极。
稍见觳觫牛，怅望归飞翼。
侍郎昔挂冠，于此散愁疾。
画壁沧洲图，结屋云林侧。
溪南万竿竹，岁久渐蒙密。
为述净名意，更就支公室。
惭叹解巾非，何年此栖息。
《晚入退谷却寄孙北海先生》现代文译文：
暮色中谷口的炊烟渐远，溪水与山石泛起寒意。西溪边有晚归的樵夫，东峰后藏着将尽的落日。积雪封锁着陡峭山崖，一条细径从雪中蜿蜒显现。未消的冰凌时断时续，暗处的泉声忽隐忽现。不知这荒寒深处，前方山峦究竟通向何方。偶见冻得发抖的老牛，怅然望着归巢的飞鸟。想起孙侍郎当年辞官，在此地排遣忧思沉疴。墙上绘着沧洲山水，草堂筑在云林之畔。溪南万竿翠竹经年，已长得郁郁葱葱。为参透维摩诘的禅意，特来寻访支遁旧居。惭愧自己未能解官，何年才能在此栖居？
微信扫一扫
王士祯诗词推荐