登录
[清] 王士祯
鸳鸯楼角黄昏雨。
听断续、细腰香杵。
鸳枕冷冰蚕，檐外风铃语。
萧郎今夜兰台去。
偏无赖、三通谯鼓。
红泪点罗衣，销黦难寻麈。
《海棠春午睡晚浴夜坐 其四》赏析
这首词以黄昏雨景为背景，通过细腻的听觉描写和意象组合，展现了一位女子在雨夜独处的孤寂心境。上阕"鸳鸯楼角黄昏雨"开篇即营造出朦胧凄清的意境，"细腰香杵"的捣衣声与"风铃语"形成听觉上的呼应，暗示着女子的等待与思念。下阕"萧郎今夜兰台去"点明思念对象，"三通谯鼓"的报时声更显长夜难熬，末句"红泪点罗衣"将无形的思念化为有形的泪痕，而"销黦难寻麈"则暗示这段感情已成过往云烟。
现代文译文： 鸳鸯楼角笼罩在黄昏细雨中， 断续传来捣衣砧杵的声响。 绣着鸳鸯的枕席冰凉如蚕丝， 檐角风铃在风中轻轻低语。
心上人今夜远去兰台赴任， 偏生那谯楼更鼓敲了三遍。 红烛泪痕沾染了罗衣， 连拂尘都难寻往日的踪迹。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐