登录
[清] 王士祯
平山堂外又清明。
春芜初蘸青。
梨花燕子满江城。
人家闻卖饧。
邀伴去，踏莎行。
竹西歌吹声。
酒旗一片飏前汀。
青丝何处停。
《阮郎归·清明》现代文译文： 平山堂外又到了清明时节，初春的野草刚染上青绿。雪白的梨花与翻飞的燕子布满江城，街巷里传来卖麦芽糖的吆喝声。邀上同伴去踏青，踩着柔嫩的春草前行。竹西亭畔飘来阵阵笙歌，酒肆的旗幡在远处汀洲上飘扬。那系着青丝带的画舫，此刻停泊在何方？
赏析：
这首词以清明时节为背景，通过细腻的笔触展现了扬州城春日风光。全词以"清明"为时间坐标，以"平山堂"为空间起点，构建出一幅立体的江南春景图。
艺术特色上，诗人善用白描手法，"春芜初蘸青"的"蘸"字尤为精妙，将春草初生的动态感表现得淋漓尽致。词中意象丰富：梨花、燕子、卖饧声、踏莎行、歌吹声、酒旗、青丝等，共同构成声色交融的清明画卷。
情感表达含蓄蕴藉，通过"青丝何处停"的设问，暗含对往昔游乐的追忆。词人选取竹西歌吹、酒旗飘扬等典型意象，既展现了扬州的城市特色，又透露出淡淡的怀旧情思。全词语言清丽自然，充分体现了诗人"神韵说"的创作主张，在简淡的笔触中蕴含悠远韵味。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐