登录
[清] 王士祯
小雨斑斑，垂杨影里青青麦。
越阡度陌。
好个南村宅。
雁塔同题，相对俱头白。
今何夕。
修篁怪石。
留我狂吟客。
《点绛唇·题刘石洲同年渡绣红园》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了南村宅院的清幽景致，同时抒发了对故人重逢的感慨。上阕"小雨斑斑"四句，通过斑驳雨丝、垂杨绿麦的意象，勾勒出江南水乡特有的湿润与生机。"越阡度陌"的步履，最终停驻在一处令人称羡的宅院前，暗示着主客双方即将展开的雅集。
下阕"雁塔同题"陡转，由眼前景转入人生叹。当年同登雁塔的青春学子，如今相对已是白发苍苍。"今何夕"三字，既是对光阴流逝的惊觉，又是对此刻相聚的珍视。结尾"修篁怪石"二句，以园中竹石作结，既实写园林景致，又暗喻主人如竹石般清高的品格，使诗人这位"狂吟客"流连忘返。全词在时空交错中，完成了从田园到人生、从外物到内心的诗意升华。
现代文译文： 细雨斑斑点点落下， 垂杨的阴影里麦苗青青。 穿过纵横的田间小路， 好一座南村的宅院。
当年我们同登雁塔题名， 如今相对都已白发苍苍。 今夜是何等特别的夜晚？ 修竹与奇石相伴， 留住了我这狂放的吟诗人。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐