登录
[清] 王士祯
危栈飞流万仞山，戍楼遥指暮云间。
西风忽送潇潇雨，满路槐花出故关。
《雨中度故关》现代文译文： 万丈悬崖间栈道凌空飞架， 暮色里戍楼在云中若隐若现。 西风突然送来潇潇冷雨， 踏着满地槐花走出古老关隘。
赏析：
这首七绝以"雨中度关"为切入点，展现了雄关漫道的壮美与苍凉。诗人通过四个意象群的递进式组合，完成了一幅动态的山水行旅图。
首句"危栈飞流万仞山"以仰视视角展现关隘之险，用"飞流"二字使静态的栈道产生动感。次句"戍楼遥指暮云间"转入平远视角，将军事建筑融入苍茫暮色，暗示历史沧桑。"遥指"二字赋予戍楼以拟人化的姿态。
第三句"西风忽送潇潇雨"笔锋陡转，以听觉意象打破前两句的视觉构图，"忽"字精准捕捉天气骤变的瞬间。末句"满路槐花出故关"将视觉重新拉回近景，槐花意象既点明初夏时节，又以柔美的落花反衬关隘的刚硬，形成刚柔相济的审美效果。
全诗在空间上构成由近及远再收回的圆形结构，时间上浓缩了从黄昏到雨落的短暂过程。诗人以"神韵说"的诗学主张，在雄浑的边塞题材中注入清远的韵致，展现出"南宗山水"般的笔意。结句"出故关"三字尤其耐人寻味，既实写行程，又暗含穿越历史时空的深意。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐