登录
[清] 王士祯
料峭东风吹细雨。
作使得、春愁无主。
昨日清明。
今朝百五，渐渐春光去。
巨胜花前曾记遇。
难忘却、碧桃千树。
拥髻灯前，偷香被底，一一销魂语。
《雨中花·风情》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出暮春时节的惆怅与缠绵。上阕"料峭东风吹细雨"起笔即营造出凄清氛围，寒风吹细雨的画面暗示着春光的流逝。"昨日清明。今朝百五"的时序转换，凸显出时光飞逝的无奈。下阕转入回忆，"巨胜花前"的邂逅与"碧桃千树"的绚烂形成鲜明对比，暗示美好时光已成追忆。结尾"拥髻灯前，偷香被底"的私密场景描写，将情感推向高潮，却又戛然而止，余韵悠长。全词通过今昔对比，将春愁与情思完美融合，展现了诗人婉约词风的独特魅力。
现代文译文： 带着寒意的东风吹拂着绵绵细雨， 惹得人春愁缭乱无处排遣。 昨日还是清明时节， 转眼已到寒食过后， 眼看着美好春光渐渐远去。
记得曾在巨胜花前与你相遇， 那千树碧桃的绚烂景象永难忘怀。 灯下为你轻拢发髻， 锦被中偷闻你的体香， 那些令人心醉的情话啊， 每一句都让人魂牵梦萦。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐