登录
[清] 王士祯
雨晕红酥。
波酣碧酝，乍是清明百五。
花信风轻，拂绣帘珠户。
人初起，慵向镜台匀面，何处隔窗低语。
青雀传书，约踏青同去。
乐游原、一片香车度。
玉津园、十里烟花路。
无恙往岁春光，又匆匆相遇。
倩游丝、牵惹东君住。
销魂绝、几阵棠梨雨。
呼女伴、归去琼闺，掩漫天飞絮。
《拜星月慢·踏青归晚》现代文译文：
【上阕】 春雨晕染出酥润的红晕， 春波沉醉般酿着碧色， 正是清明过后的第一百零五天。 花信风轻柔地吹拂， 掠过绣帘垂挂的珠玉门轩。
闺中人方起身， 慵懒地对镜梳妆， 忽闻窗外传来低语声—— 原是青鸟衔来书信， 邀约同去郊野踏青寻春。
【下阕】 乐游原上香车络绎， 玉津园中十里花径如烟。 往昔春光依旧无恙， 今朝又与游人匆匆相逢。
多想借那游丝千缕， 绊住春神的脚步。 最销魂是那几阵棠梨急雨， 忙唤女伴收拾归去， 珠帘掩映处， 但见漫天飞絮舞东风。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐