登录
[清] 王士祯
梦里秦淮清夜游。
银罂檀板地、几经秋。
青溪如带掌中流。
三十曲，曲曲木兰舟。
锦瑟伴空侯。
春江花月里、不曾愁。
折梅何日下西洲。
音信断，愁上阅江楼。
《梦断秦淮夜》赏析
这首词以梦境开篇，将秦淮夜色与人生感慨交织。上阕"银罂檀板"的精致意象与"几经秋"的沧桑感形成鲜明对比，青溪三十曲的蜿蜒恰似人生百转千回。木兰舟的意象既写实景又暗喻高洁品格，展现诗人对往昔风雅的追忆。
下阕笔锋突转，"锦瑟空侯"的乐声里藏着无人共赏的寂寞。诗人故作旷达说"不曾愁"，却在"折梅西洲"的期盼中泄露心事。末句"愁上阅江楼"与开篇"清夜游"形成闭环，将无形的愁绪具象为登楼远眺的身影，余韵悠长。全词在虚实相生间，完成了从梦中美景到现实孤愁的情感跨越。
现代文译文： 梦中重游秦淮清凉夜，银酒器檀板歌吹地，已历几度秋。青溪如衣带在掌心流，三十道弯，每道弯都漂着木兰舟。
锦瑟伴着箜篌声。在春江花月的良辰里，本不该有愁。何时才能折梅寄往西洲？音信全无后，愁绪漫上阅江楼。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐