登录
[清] 王士祯
千古秦淮水，东流绕旧京。
江南戎马后，愁杀庾兰成！
《秦淮遗恨》
赏析：此诗以秦淮水为引，勾勒金陵旧梦。"千古"二字奠定历史纵深，"东流"暗喻王朝更迭。后两句笔锋陡转，以"戎马"点破江南战祸，末句"愁杀庾兰成"用庾信典故，将个人愁绪与家国兴亡熔铸一体。二十字间，水流声里听金戈，兰成愁处见沧桑。
现代文译文： 千年来秦淮河水 依旧向东环抱着故都流淌 自战火席卷江南后 这愁绪啊 竟让当代的庾信痛断肝肠
微信扫一扫
王士祯诗词推荐