登录
[清] 王士祯
黄鹤山前黄鹤鸣。
杜鹃楼外杜鹃声。
记得戴颙招隐地，共经行。
北固云烟春望远，南徐风雨暮潮生。
一片澄江如练影，接芜城。
《山花子·其二》赏析
这首词以黄鹤山、杜鹃楼为起笔，通过"黄鹤鸣"与"杜鹃声"的意象叠加，营造出空灵悠远的意境。词人巧妙运用地名与鸟名的重复，形成音韵回环之美。"记得"二字引出与友人同游的回忆，将个人情感融入山水之间。
下阕笔锋转向辽阔江景，"北固云烟"与"南徐风雨"形成时空对仗，春望与暮潮的意象交织，展现江南特有的烟水迷离之美。末句"一片澄江如练影"以丝绸喻江水，既写出水色澄澈，又暗含时光流逝之叹。"接芜城"三字收束全篇，将眼前景与心中情自然衔接，余韵悠长。
全词以景语写情语，通过山水意象的层层铺陈，既表达了对友人的思念，又寄寓着对隐逸生活的向往，体现了诗人"神韵说"的创作主张。
现代文译文： 黄鹤山前传来黄鹤的啼鸣， 杜鹃楼外回荡杜鹃的叫声。 还记得戴颙隐居的地方， 我们曾一同漫步赏景。
北固山上春雾缭绕极目远眺， 南徐城外暮雨潇潇潮水初生。 一江澄澈如同白练倒映天光， 蜿蜒流向远处的芜城。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐