登录
[清] 王士祯
海内兵尘满，乾坤正气孤。
数公明大义，一死激顽夫。
关塞青枫晚，英灵白日徂。
他年看秉笔，得慰鬼雄无？
《孤忠照汗青：诗人<漫兴六首·其六>的烈士书写》
赏析： 此诗以"兵尘满"与"正气孤"的强烈对比开篇，构建出战乱时代的道德图景。诗人通过"数公"与"顽夫"的二元对立，突显烈士殉国行为的感召力。"青枫晚"与"白日徂"的意象组合，既暗示烈士生命的陨落，又暗含其精神的不朽。尾联设问"得慰鬼雄无"，将历史评判权交给后世史笔，体现了儒家"春秋笔法"的史学观。全诗在五言律诗的严整格律中，完成了对忠烈精神的崇高礼赞。
现代文译文： 九州大地战火纷飞， 天地间正义如此孤独。 几位君子彰显大义， 以死唤醒冥顽之徒。 边关枫叶染暮色， 英魂随日影消逝。 待到史家执笔时， 可否告慰这些鬼雄？
微信扫一扫
王士祯诗词推荐