登录
[清] 王士祯
《鸭头丸帖》种鱼经，尽日芦埼泛渺冥。
何似渔阳随突骑，天风齐放海东青。
赏析： 诗人这首题画诗以查夏重的《芦塘放鸭图》为对象，巧妙地将文人雅趣与边塞豪情并置。前两句写画中景致，借用王献之《鸭头丸帖》典故暗喻画作精妙，又以"种鱼经"暗示画中鸭群如鱼般自在。"芦埼渺冥"四字勾勒出芦苇荡的苍茫意境。后两句笔锋陡转，以渔阳突骑的雄健对比芦塘野趣，海东青的意象既写实又象征，使全诗在恬淡中见雄奇，体现了诗人"神韵说"的诗学主张。
现代文译文： 这卷《鸭头丸帖》般的画作里藏着养鱼的秘籍， 整日可见鸭群在芦苇岸边游弋，融入苍茫水天。 怎比得上当年渔阳战场上追随铁骑的岁月， 任凭天风呼啸，一齐放飞那些矫健的海东青。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐