登录
[清] 王士祯
岷涛万里望中收，振策危矶最上头。
吴楚青苍分极浦，江山平远入新秋。
永嘉南渡人皆尽，建业西风水自流。
洒酒重悲天堑险，浴凫飞燕满汀洲。
《晓雨复登燕子矶绝顶》现代文译文：
晨雨中再次登上燕子矶最高处， 万里岷江波涛尽收眼底。 手拄竹杖站在险峻的矶石顶端， 吴楚大地在远方青苍分界， 辽阔江山在初秋时节显得格外平远。
想起永嘉南渡的古人早已消逝， 建业城西只有江风与流水依旧。 洒酒祭奠，再次感叹这天堑的险要， 看那汀洲上满是戏水的野鸭与飞燕。
赏析：
诗人这首七律以登高望远为切入点，展现出宏阔的历史视野与深沉的人生感慨。诗歌开篇即以"万里"勾勒空间尺度，"振策危矶"的登临动作暗示诗人豪迈胸襟。颔联"吴楚青苍"与"江山平远"形成远近交错的立体画面，将地理空间与季节特征巧妙融合。
颈联转入历史沉思，"永嘉南渡"与"建业西风"的典故运用，使眼前的自然景观顿时承载起厚重的历史内涵。尾联"洒酒重悲"的祭奠动作，将个人情感与历史沧桑完美结合，而"浴凫飞燕"的生机景象又为全诗增添灵动之气，形成历史悲慨与现实生机的艺术张力。
全诗在空间上由近及远，在时间上由今溯古，体现了诗人作为"神韵派"代表诗人的典型风格——既注重景物描写的生动传神，又追求意境营造的含蓄深远。特别是"江山平远入新秋"一句，以简练笔墨勾勒出天高气爽的秋日气象，堪称写景佳句。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐