登录
[清] 王士祯
寂寥小雪闲中过，斑驳新霜鬓上加。
拥鼻微吟一惆怅，残年风景又天涯。
《题徐骑省集后 其二》赏析
这首七绝以冬日小雪为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人晚年孤寂落寞的心境。
首句"寂寥小雪闲中过"营造出冬日静谧的氛围，"寂寥"二字既写景又写情，暗示诗人内心的孤独。次句"斑驳新霜鬓上加"以双关手法，既写自然界的霜雪，又暗指自己新增的白发，透露出岁月流逝的无奈。
后两句转入抒情，"拥鼻微吟一惆怅"生动刻画了诗人冬日吟诗的孤独形象，"残年风景又天涯"则进一步深化了漂泊无依的悲凉感。全诗语言凝练，意象鲜明，将外在景物与内在情感完美融合，体现了诗人晚年诗作沉郁苍凉的风格特点。
现代文译文： 在寂静中看着小雪飘落， 斑驳的新霜又添上鬓角。 掩鼻低吟间涌起惆怅， 暮年光景里再度漂泊天涯。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐