登录
[清] 王士祯
香压彤奁，光迎罗幌。
圆冰背结盘螭样。
一泓秋水碧如烟，谁教移向妆台上。
脉脉相看，盈盈难傍。
影娥池畔凭阑望。
妆成双镜照明帘，扶渠并蒂波间漾。
《踏莎行·咏镜》赏析
这首词以铜镜为咏叹对象，通过细腻的意象描写展现了闺阁雅趣。上阕"香压彤奁"起笔便营造出香闺氛围，铜镜背面的盘螭纹饰与镜面如秋水的澄澈形成虚实对照。"谁教移向"的设问，赋予器物以灵性。下阕"脉脉相看"拟人化描写，将照镜情景写得婉转动人。结句"扶渠并蒂"的比喻，既暗合镜中成双的影像，又暗喻伉俪情深，余韵悠长。全词在咏物中融入情思，体现了诗人"神韵说"的创作主张。
现代文译文： 胭脂匣里暗香浮动， 罗帷前泛着清光。 圆镜背面盘着螭龙纹样， 一汪秋水般碧透如烟， 是谁将它安放在梳妆台上？
含情对视欲语还休， 盈盈一水间难以靠近。 仿佛在水榭边倚栏凝望， 梳妆完毕对镜相照， 就像并蒂莲在波光里荡漾。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐