登录
[清] 王士祯
南穷石牛道，岩岩下云栈。
三日招我魂，足踔目犹眩。
岂知东苍州，耳目益奇变。
始过金牛驿，樛嶱已凌乱。
漾水从北来，劣足泛凫雁。
举头嶓冢山，峨冠倚天半。
大哉神禹功，从此导江汉。
渐入五丁峡，谲诡骇闻见。
斗壁何狞狰，十万磨大剑。
攒罗列交戟，茫昧通一线。
乱水殷峡中，鲛蜃喜澜汗。
仰眺绝圭景，俯聆竞雷抃。
九鼎铸神奸，到此百忧患。
东方牧犊儿，竟使蚕丛判。
我行忽万里，风土异乡县。
身落大荒西，终赖皇天眷。
咄咄复何言，艰虞一身贱。
《五丁峡》现代文译文：
向南走到石牛道尽头， 陡峭山崖垂下云中栈道。 三天行程勾摄魂魄， 脚步踉跄眼前仍发晕。 哪知东行至苍州地界， 所见所闻愈发奇异。 刚过金牛驿站， 山势就变得交错嶙峋。 漾水从北方奔涌而来， 勉强能浮起野鸭飞雁。 抬头望嶓冢山脉， 如巍峨冠冕抵至半空。 伟大啊大禹的功业， 从此处疏导江汉水流。 渐渐进入五丁峡谷， 诡谲景象骇人听闻。 对峙绝壁何等狰狞， 似十万柄磨砺巨剑。 岩戟交错罗列， 昏暗里只透一线天光。 激流在峡中翻涌， 蛟龙蜃蛤戏浪欢腾。 仰望不见日影， 俯听尽是雷鸣轰响。 传说九鼎镇妖邪， 到此方知百般忧患。 东方放牛的孩童， 竟开辟这蚕丛险道。 我行旅忽然万里， 风物迥异故乡。 置身西部蛮荒， 终靠上天垂怜。 唉声叹气又能如何， 艰险中自知身世微贱。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐