登录
[清] 王士祯
沾湿春衣更不嫌，花枝娅姹雨廉纤。
鬓丝禅榻心情改，闲看儿郎插帽檐。
《雨中观芍》
赏析：此诗写雨中赏花之趣。首句"沾湿春衣"见随性之态，"不嫌"二字尽显洒脱。次句"娅姹"状花枝摇曳，"廉纤"摹细雨迷蒙，对仗精巧。后二句由景转情，"鬓丝禅榻"暗含岁月感慨，而"闲看"一语又将笔锋轻转，以少年簪花作结，于淡然中见生活意趣，正是渔洋山人"神韵"之妙。
现代文译文： 任凭春雨沾湿了衣衫也不觉厌烦， 看那芍药在细雨中摇曳生姿。 青丝渐白，禅榻静坐，心境已不同往昔， 闲来看着少年郎将鲜花斜插帽檐。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐