登录
[清] 王士祯
三月军锋次渭桥，旋看饮至紫宸朝。
空言韩范威名大，五路何曾制曩霄。
赏析： 诗人此诗以秦中凯歌为题，通过对比手法展现了对历史名将的反思。前两句写三月大军驻扎渭桥，凯旋后入朝庆功的场景，气势雄浑。"紫宸朝"的意象既显皇家威仪，又暗含对功名的追求。后两句笔锋陡转，以"空言"二字直指韩琦、范仲淹等名将虽威名远播，却未能真正制服西夏李元昊（曩霄）的历史事实。全诗在凯歌声中暗藏批判，体现了诗人对历史功过的深刻思考。
现代文译文： 三月里大军驻扎在渭桥边， 转眼间得胜归来入朝庆功。 空说那韩琦范仲淹威名显赫， 五路大军何曾真正制服过李元昊？
微信扫一扫
王士祯诗词推荐